Trans Twitter 17/07/10

Yesung

• 오늘 함께했던 우리AB맨들 .. 희봉 쌈뒤 낯썬형 다음약속장소는 밥톨쓰 렛츠고 ^^
• Menghabiskan waktu bersama para cowok AB, hari ini... Heebong, Ssamdwi, dan Nassun hyung. Tempat pertemuan selanjutnya adalah di Baptols, Let's go ^^

( yiihhhaaa...... Baptol's the next nih,oppa?? ikutt yaa.. gw kan juga AB.. ^^ *ngarep* ) wkwkkwkwkw..

Shindong

• @shfly3424 뭐야 아직도 다들 놀구있는거임???
• @shfly3424 Apa, kau masih main (diluar) ???

Heechul

• @ShinsFriends 넌 왜 안자 ㅋㅋ
• @ShinsFriends Kenapa kau belum tidur Haha

Shindong

• 다이어트가 사람을 변하게한다!! 내가.미쳤지 점심을 예약해서 식당에서 먹고있다 살들찔꺼같운것들을 찾고다닌다 오늘점심은 월남쌈입니다! http://twitpic.com/25z9ua
  
• Diet dapat merubah seseorang!! (dan) Aku melakukannya. Ini gila untuk makan siang di restoran yang mana telah dijadwalkan. Mencari sesuatu seperti salad dan makanan yang direbus. Vietnam ssam adalah paket makan siangku hari ini! http://twitpic.com/25z9ua
  

( wooww.. be a vegetarian nih... hhehehe ^^ selamat ber-diet2 riaa, shindong oppa..... :-)

Heechul

• http://twitpic.com/260b16 희의사님
• http://twitpic.com/260b16 Dokter Hee

( yaa ampuunn.. sadiss tuh chullie.. pala-nya Heebum di putusin... untung cuma boneka.. -_____-" )

• 역시 아침은 려욱이가 만들어준 요리를 먹어야 스테미나가 넘치지
• Aku harus memakan sarapan yang telah dibuatkan Ryeowook untuk menambah stamina.

( Cheef Ryeowook memang selalu membuat para hyung tumbuh bugar dengan memasak masakan 4 sehat 5 sempurna buatannya.. ^^ ) 8-)

Henry

• on my way to New York! "In New York, Concrete jungle where dreams are made of, Theres nothing you can’t do .. lalalala" YEAH!
• dalam perjalanan-ku ke New York! " di New York, (akan menjumpai) Hutan yang sebenarnya, dimana mimpi akan tercipta, Tidak ada yang bisa yang tidak dapat kau perbuat .. lalalala" YEAH!

Sungmin

• 저는 이 글을 마지막으로 트위터 그만안녕할게요~^^ㅎ 그동안 재미있게 잘 사용했구 관심가져주신 많은 분들 감사해요^^ 쑝!!!
• Aku akan mengucapkan selamat tinggal pada tweet terakhirku ini~^^ Aku sangat menikmati dalam menggunakannya (twitter) dan terimakasih kepada siapapun yang tertarik pada twitter-ku^^ See U!!!!

(hhhuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaa *nangis jumpalikan*..... T.T kenaapaaa sungmin oppa??? kalo ade onnie tau, bisa terjun dari lantai 7 hotel bintang lima nih.. ) ~____~"

Heechul

• http://twitpic.com/261ybu 헬로 헬로 헬로
• http://twitpic.com/261ybu Hello Hello Hello

( Heelooo.. helloo.... heelloooo... *dangdut version* ) :-D

Eunhyuk

• http://twitpic.com/262bo1 아....목마르다^^
• http://twitpic.com/262bo1 Ah....haus^^

( hyukkieeeeee,oppa............ jangan diminum.. itu aer bekas nampung ujan kemaren.... +_____+" ) ekekekkeke~

Shindong

• 지금!! 비오는 서해안고속도로를 뚫으며!! 보령머드축제로 달려가고있지요!!!. 비야 그만좀와라! ㅠㅠ 대전 MBC 야 우리가간다 기달려라!! 요호~~ㅎㅎ http://twitpic.com/262svr
  
• Sekarang!! Hujan turun di jalan tol Seohaean!! Kami dalam perjalanan menuju Boryeong Mud Festival!!!. Hujan, tolong berhenti! T.T Daejeon MBC, kami berangkat Tunggu kami!! Yoho~~Hehe http://twitpic.com/262svr
  

( Shindong oppa, bener-bener benci sama hujan nih kayaknya... hhehehehe :-D )

Yesung

• 나의 가장귀엽고 사랑스런 동생과 함께했던 대기실상황 ... http://twitpic.com/262zzm
  
• Situasi dalam ruang tunggu, yang mana aku bersama dengan saudara-ku tercinta dan terimut ... http://twitpic.com/262zzm
  

( dan gw nyusup diantara mereka berduaa....... ohh indah-nya duniiaaa... 8-) *ngimpi* )

Donghae

• 아시아의 모든 ELF 동해가 지켜보고 있을꺼에요!!^^곧 아시아 투어 Super Show 3 시작이니 기다려 주세요^^ http://twitpic.com/263aur
  
• Semua ELF dari seluruh penjuru ASIA Donghae bersama kalian!!^^ Pastikan kalian menunggu Super Show 3 di Asia yang akan diselenggarakan sebentar lagi http://twitpic.com/263aur
  

( Asia.. Indonesia di benua Asia kan ya?? Visit Indonesia buat SS3 juga ya oppa...... Semua ELF Indonesia berharap itu akan terwujud... ^^ )

Heechul

• @donghae861015 난 훔쳐보겠어
• @donghae861015 Aku akan mengintip melalui ini

Donghae

• @Heedictator 장난해!! 형은 무대 올라가야지!!
• @Heedictator Kau mengejek-ku!! Kau seharusnya berada diatas panggung!!

Heechul

• 역시 영스트릿은 진행할 때도 재밌지만 듣는 건 더 재밌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ골때리네
• Dan Yong Street menarik karena pembawa acara-nya tetapi lebih (menarik) untuk mendengarkannya Hahahahahahahahaha Ini sangat lucu.

• @donghae861015 이번 슈퍼쇼3는 팬들과 함께 하는 콘서트니까~ 난 스탠딩에서 지켜보겠어(+_+)
• @donghae861015 Sejak saat ini Super Show 3 adalah konser yang dilakukan bersama para fans~ Aku akan menontonnya dengan berdiri(+_+)

( Oppaa...... SS3 di Indonesia yaaa.. yyaaaa.... okehh? ^^)

Proud to be E.LF !! ^^

Credit: @myblacksmile, @ShinsFriends, @AllRiseSilver, @Heedictator, @donghae861015, @shfly3424
Eng Trans : ASHKooKoo, sujunesia @twitter | Ina Trans: yazelfreak3424 @saranghaeyosuju.wordpress.com
Take out with full credits and DO NOT ADD UR OWN